(in english)

Los estudiantes nuevos a Texas A&M University son probable de tener muchos ajustes para hacer durante su primer semestre en College Station. Optimistamente, la mayoría de las experiencias serán positivas; sin embargo, algunas dificultades son probables de ser encontrado. Si su estudiante experimenta dificultad con la transición o demasiado énfasis, recuerda por favor que el Servicio de Aconsejar los Estudiantes es un recurso excelente. Usted puede querer averiguar nuestros servicios en http://scs.tamu.edu.

Parte de los asuntos típicos del ajuste para estudiantes nuevos se describe abajo.

Texas A&M University es un lugar muy grande. Para muchos estudiantes nuevos, esta caída será la primera vez lejos de casa para un espacio de tiempo prolongado. La transición del colegio de la preparatoria o la comunidad a una universidad mayor puede ser difícil. Algunas personas son tímidas y tienen a "extranjeros" de reunión de problema. Los otros tienen el ajuste de dificultad a la diversidad más grande en el campus. Algunos tienen dificultad porque sus fondos son muy diferentes de la mayor parte de sus compañeros de clase. Algunos estudiantes pueden sentirse que ellos apenas no quedan ni pertenecen en A&M, ni socialmente ni académicamente.

Estos asuntos de la ajuste/transición son normales, y se resolverá probablemente en unas pocas semanas. Una manera de facilitar el proceso del ajuste deberá alentar a su estudiante a hacer las conexiones en el campus y en la comunidad. Si su estudiante experimenta todavía la morriña y el ajuste concierne un mes por ahí en el semestre, sugiere que él/ella viene discurso a un consejero o busca un ATMentor para la ayuda. También, si su estudiante le dice que él/ella llora diario, incapaz de dormir o durmiendo tantas que clases se pierden, o se sienten apenas realmente deprimido, alenta a él/ella a venir al Servicio de Aconsejar los Estudiantes a discutir la situación. Es una idea buena de desalentar a su estudiante de la venida en casa cada fin de semana si usted es capaz de hacer así. Salir del campus cada fin de semana mantendrá a él/ella de establecer las conexiones necesitaron a reducir la morriña, y puede impresionar negativamente académico.

A&M tiene los estándares académicos altos, que significa que su estudiante quizás sea sorprendido por cuán difícil el trabajo del curso es, aunque él/ella supo sería más duro que el colegio de la preparatoria o la comunidad. Ocasionalmente, algunos estudiantes están no dispuestos gastar el esfuerzo requirió a hacer bien. Ellos pueden carecer el compromiso fuerte a obtener un grado o tienen dificultad viendo que las acciones de actuales impresionan la meta de obtener un grado que es hasta en el futuro. Algunos estudiantes están dispuestos y totalmente cometidos, pero sus habilidades del estudio y la administración de tiempo no son desarrolladas para permitirlos bastante bien tener éxito en tal demandar el ambiente académico. Si su estudiante lucha por hacer los grados buenos o tener el problema que equilibra las actividades sociales y tiempo de estudia, el Estudiante que Aconseja el Servicio tiene muchos programas disponibles para ayudar -- de distribuciones y medios auto medidos en habilidades de estudio, a aconsejar de individuo, a la Serie para Sobreviviente Académico. Su estudiante sabrá cuán bien que sus métodos del estudio trabajan después del primer redondo de exámenes. Estos exámenes ocurren generalmente el fin de septiembre o la primera parte de octubre. Si estos grados son más bajos que esperados o deseados, alenta a él/ella a obtener ayuda inmediatamente. Esperar hasta que el segundo redondee de pruebas generalmente hace apenas el problema peor. El Servicio de Aconsejar los Estudiantes ofrece una evaluación de habilidades de estudio en ningún costo.

Siempre que personas viven juntos en la densidad alta que vive áreas, los asuntos tienen que surgir. Somos todo diferente, teniendo las maneras diferentes del pensamiento acerca de cosas y hacer las cosas, así como los valores y los hábitos diferentes. Algunos de nosotros somos organizados y ordenado en el extremo, y algunos de nosotros somos desordenado y desorganizados. Algunos de nosotros somos personas de mañana, y algunos de nosotros son noctámbulos. Algunos de nosotros somos las "polillas" y algunos de nosotros socializamos con frecuencia. Las dificultades con compañeros de apartamento pueden hacer la vida en colegial miserable. Ciertamente, una situación viva negativa puede ser destructiva a la salud emocional y a grados. Si su estudiante experimenta dificultades de compañero de apartamento, sugiera que él/ella y su compañero de apartamento (compañeros de apartamento) mantiene una conversación acerca de esperanzas generales y puso algún reglamento. Ellos entonces deben encontrar hablar periódicamente acerca de cómo cosas van. Comunicación es la llave para resolver dificultades de compañero de apartamento. Si ellos encuentran que después que tratar ellos no pueden resolverse los asuntos, ellos pueden querer venir al Servicio de Aconsejar los Estudiantes para la ayuda en el asunto.

Hay muchas oportunidades para una vida social rica en Texas A&M University. Algunos estudiantes empiezan el fin de semana el jueves por la noche y lo continúa por la noche del domingo. Adicionalmente, durante el semestre de la caída hay los juegos del fútbol, el grito de la medianoche, y muchas exposiciones y/o los conciertos antes de cada juego de hogar. Hay también barras como el Dixie Chicken o la Chicken Oil Company y los vestíbulos del baile como el Hall of Fame. Hay literalmente centenares de organizaciones de estudiante y actividades. Es fácil de llegar a ser tan implicado en las actividades sociales que académico son impresionados negativamente. El Servicio de Aconsejar los Estudiantes puede ayudar a estudiantes aprende a equilibrar el académico, actividades fuera del programa de estudios, y el tiempo para la diversión. Si su estudiante aparece extiende demasiado, tiene por favor a él/ella considera buscando ayuda los problemas antes graves surgen.

Otro asunto que puede surgir es los problemas financieros. Algunos estudiantes no tienen los recursos financieros adecuados para pagar por la enseñanza, albergar, y los gastos vivos sin trabajar. Si su estudiante debe trabajar, recuerde que 10 horas del trabajo por la semana son el equivalente de una clase de tres-hora, y muchos estudiantes trabajan más horas que 10. Si trabajar es una necesidad, su estudiante quizás considere tomar menos clases cada semestre; de otro modo quizás haya tiempo inadecuado para el estudio.

Los estudiantes que no son utilizados a manejar dinero pueden encontrar a sí mismo en el problema financiero antes ellos lo saben. Las tarjetas de crédito pueden ser un problema inmenso. Otro problema de la administración del dinero no paga cuentas a la hora. Ayude a su estudiante entiende que él/ella puede arruinar su crédito que valora y entra en mucha deuda rápidamente y fácilmente si él/ella no cuida de las finanzas.

Puede ser ambos emocionante y espantoso darse cuenta de que su influencia como padres mueven a un nivel diferente. Su estudiante tendrá mucha más autonomía en toma de decisiones, que significa que alguna experimentación con conductas diferentes es normal. Optimistamente su estudiante hará las elecciones sabias que ayudarán a él/ella para tener un primer año muy exitoso en A&M. Recuerde por favor que el personal del Servicio de Aconsejar los Estudiantes está disponible ayudar a su estudiante con cualquier dificultades que puede surgir para que el primer semestre en A&M sea como positiva y recompensando como posible. Usted nos puede contactar llamando (979) 845-4427. Los estudiantes pueden registrar para los servicios académico, la carrera, y aconsejar personal en línea en http://scs.tamu.edu.